同志们:从1980年开始,我们设立了文化部优秀影片奖,嘉奖了一批又一批优秀影片,对推动和繁荣社会主义电影创作发挥了积极的作用。今天,是第四次召开如此隆重、热烈的授奖大会。出席这一盛会的有29部获奖影片的代表,各有关方面的领导同志,首都的部分电影观众,还有以德间康快先生为首的《一盘没有下完的棋》摄制组日方代表和傅奇先生率领的香港中原电影制片公司《少林寺》摄制组代表。在此,我代表文化部向荣获1982年优秀影片奖的同志们、朋友们致以热烈的祝贺,向 Comrades: Since 1980, we have established the Outstanding Film Award of the Ministry of Culture, awarded batch after series of excellent films and played a positive role in promoting and prospering socialist filmmaking. Today, is the fourth held such a grand, warm awarding ceremony. There were 29 film-winning delegates, leading comrades from various quarters, some moviegoers in the capital, and “one chess without chess” headed by Mr. De Kangkang, the crew of the Japanese side of the crew And Mr. Fu Qi Hongkong Central Plains film studio “Shaolin Temple” film crew representatives. Here, on behalf of the Ministry of Culture, I extend my warm congratulation to comrades and friends who won the 1982 Outstanding Film Award.