十八届三中全会决定指出,要“让市场在资源配置中起到决定性作用和更好发挥政府作用”。本文探讨如何发挥市场决定性作用,擅用资本之手,推动我国全方位经济转型。十八届三中全会《关于全面深化改革若干重大问题的决定》公布以后,受到社会热烈响应。“市场在资源配置中起决定性作用”的提法,是让全社会乃至全世界都非常震撼的一个宣示,中国在通往市场经济的道路上又迈进了一大步。十八届三中全会同时 The Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee decided to point out that it is necessary to let the market play a decisive role in the allocation of resources and play a better role as a government. “ This article explores how to play a decisive role in the market, use the hand of capital, and promote all-round economic restructuring in China. After the announcement of the ”Decision on Several Important Issues concerning the Overall Deepening of Reform,“ the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee received a warm response from the public. ”The market plays a decisive role in the allocation of resources, " formulation is a very shocking declaration for all society and the world. China has taken another big step toward the market economy. The Third Plenary Session of the 18th