论文部分内容阅读
1972年,国际知名智库罗马俱乐部发表了著名报告《增长的极限》,它预言经济增长不可能无限持续下去,因为石油等自然资源的供给是有限的,并设计了“零增长”的对策性方案,在全世界挑起了一场持续至今的大辩论。8月21日,2010年3月卸任罗马俱乐部秘书长的马丁·李斯先生,应中国人民大学重阳金融研究院邀请,来京参加“大金融大合作大治理”20国集团智库研讨会。他希望能在中国主流媒体上发表自己的主张,以和中国环保界人士进行交流。重阳金融研究院研究部负责人赵亚赟选译了马丁先生一篇文章,授权本刊
In 1972, the internationally renowned think tank Rome Club published its famous report, “The Limit of Growth.” It predicts that economic growth can not continue indefinitely because the supply of oil and other natural resources is limited and the design of “zero growth” Program in the world provoked a debate so far. On August 21 and March 2010, Martin Reese, who stepped down as Secretary-General of the Club of Rome, came to Beijing to attend the seminar on “Greater Governance of Large Financial Cooperation” organized by the G-20 think-tank at the invitation of the Chung Yang Financial Research Institute of Renmin University of China. He hopes to express his views on the mainstream media in China so as to exchange views with the Chinese environmentalists. Chung Yeung Institute of Finance Zhao Ya-Yun research director selected an article written by Martin, authorize the publication