论文部分内容阅读
斯琴高娃扮演的虎妞不大象老舍笔下的虎妞。老舍勾画的虎妞形象是:“两只大圆眼,大鼻头,方嘴,一对大虎牙,一张口就象个老虎”,从形体上看“她象个大黑塔似的,怪怕人的”。虎妞形象的所有外部特征用一个字便可概括:丑。在祥子的眼里,她“是姑娘也是娘们,象女的又象男的,象人又象什么凶恶的走兽”。老舍多角度、多层次地描写了虎妞的丑,他为什么这样写呢?因为丑,才能揭示出祥子的婚姻是一出事与愿违的悲剧,才能从一个侧面展现出祥子无法逃脱黑暗社会的魔爪的困境。写丑,不是孤立的、偶然的,是与作者深刻的思想意图紧密相连的。然而,银幕上的虎妞却与小说中的虎妞有着较大
Siqin Gaowa plays the tiger girl is not elephant Lao She’s tiger girl. Lao She sketched the image of the tiger girl is: “Two big round eyes, big nose, square mouth, a pair of big tiger teeth, a mouth is like a tiger,” from the physical point of view, “she was like a big black tower, weird people ”. All the external characteristics of the tiger image can be summed up in one word: Ugly. In the eyes of Shoko, she was “a girl, a girl, a woman, a man, an elephant, and an evil beast.” Because of ugliness, can we reveal that Shoko’s marriage is a tragedy that goes against everything else and can only show from one side that Shoko can not escape the claws of the dark society Dilemma. Writing ugly, is not isolated, by chance, is closely linked with the author’s profound ideological intentions. However, the tiger on the screen with the tiger girl in the novel has a larger