【摘 要】
：
自然界同一种花的意象在中英诗人眼里是不同的, 同时带给读者审美感悟也是不同的. 中国诗词中的花通常反映出的是一种 “物我同心”、 “物我相融” 的审美感悟, 体现东方审
【机 构】
：
攀枝花学院外国语学院,四川 攀枝花,617000
论文部分内容阅读
自然界同一种花的意象在中英诗人眼里是不同的, 同时带给读者审美感悟也是不同的. 中国诗词中的花通常反映出的是一种 “物我同心”、 “物我相融” 的审美感悟, 体现东方审美以 “同情” 观所达到的 “物我双忘” 的自由心境. 而英语诗歌中对花的感悟是一种典型的 “移情说”, 用 “以己度物” 的思维来感悟花的存在和美丽, 用自己的情感体验去揣测那些身外之物. 对照分析中英诗文, 品读中英诗歌中的两种不同的审美感悟, 了解不同审美观带来的不同的精神享受和情趣体验, 有助于研究中英审美情感和文化心理以及中西方跨文化的交流.
其他文献
《让子弹飞》 是2009年上映的一部非常卖座的影片, 其导演是姜文, 姜文有着浓重的历史主义情节, 善于对传统的题材进行颠覆和重构. 《让子弹飞》 不仅让我们欣赏到了姜文的商
如果有人想健身锻炼的话，我极力推荐“面壁蹲墙”，因为我已整整练了3年，体会颇深。 面壁蹲墙是古代武术的秘法，最适合想健身又不想复杂的中青年人习练。它最简单最有效，说它简单，是因为它不受时间和场地的限制，在室内练可以，在室外练也可以，且不用任何器械，不用学繁杂的招式。说它有效，是因为它是一项调节全身的运动，运动量可大可小，任人调节，能够对人体起到祛邪安正的作用，还能够配合医生对一些慢性疾病有综合治
2014年以来，为了解决辖区大龄失业人员、残疾人以及家庭妇女就业难问题，河北省衡水市桃城区积极推进“居家就业”工程建设。针对有就业愿望的失业人员，桃城区通过开设就业技能培
第一章 总 则第一条 本社团名称为 :广西图书馆学会 (英文名 :ＧｕａｎｇｘｉｓｏｃｉｅｔｙｆｏｒＬｉｂｒａｒｙＳｃｉｅｎｃｅ缩写ＧＳＬＳ)。第二条 学会是广西壮族自治区科学技术协会的组成部分 ,是中国图书馆学会的团体会员 ,是依法成立
名誉理事长 于 瑮理 事 长 王雪光副理事长 郭志高 陈大广 姚 倩 韦任平常务理事 (按姓氏笔划为序 )王雪光 韦任平 邓欢爱 卢永容 李冠盛 陈大广 陈本林
针对目前我国在市场经济过程中出现的道德失范等现象，需要我们重新审视道德建设的问题。社会主义市场经济条件下的道德建设应当同国情相结合，实现“道德人”与“经济人”的统一
各位代表 :在新世纪的开元之年 ,广西图书馆学会第六次会员代表大会在桃花盛开的阳春三月召开了。自 1 996年 1 1月 2 9日召开第五次代表大会至今 ,第五届理事会领导学会开展
基层武装是民兵预备役工作的“一线指挥部”，它肩负着平时保障地方经济建设和社会安全稳定，战时保障部队兵员补充，是国防动员的重要组成部分。当前，复杂多变的国际形势和特殊敏感
眼下，全国各地村“两委”换届选举工作即将拉开序幕。近日，笔者在山西长治部分农村调查走访中了解到，农民群众对换届选举工作热情高涨，对新一届村班子选举有诸多盼望，归纳起来主要