论文部分内容阅读
较详细地阐述了科技论文英文标题的编写方法,即首先要确定一个名词性的词或词组作为中心词,再以介词短语、形容词、分词短语、不定式短语、复合词、名词或动名词等限定性词或词组进一步修饰中心词、阐明论文主题。对英文标题写作中主要语法现象进行了比较系统的归纳。对英文标题编排过程中的常见问题,如标题大小写、长度、冠词的省略、中英文一致及结构形式等,进行了分析并提出了处理办法。
This paper elaborates on how to write the English title of a scientific essay in detail, that is, we first define a noun word or phrase as the central word, and then define it with prepositional phrases, adjectives, word phrases, infinitive phrases, compound words, nouns or nouns Sex words or phrases to further modify the center, to clarify the theme of the essay. The main grammar phenomenon in English title writing has been systematically summarized. Common problems in English title arrangement, such as title case, length, omission of articles, consistency between Chinese and English and structure, are analyzed and proposed.