论文部分内容阅读
语言与文化密不可分，思维模式对语言有导向功能，同时也是文化形成不可忽视的主要原因之一。在跨文化交际中，如何确定语言与文化思维模式的关系就成了一个重要的议题，在传统思维模式的引导下，如何确定正确的翻译方法，也是一个不可忽视的重要问题。本文尝试从跨文化交际角度出发，以译者的传统思维模式为导向，找出在跨文化交际中的翻译方法，以此来为今后的跨文化翻译内容做指导。