论文部分内容阅读
新年伊始,所有的中国人都感到充满希望:1997年是中国历史上具有重要意义的一年,是改革开放再创辉煌的一年,值此辞旧迎新之际,我们特向海内外朋友致以衷心的祝贺！向我刊的读者、作者和各地联络员致以亲切的问候！ 过去的一年,我国的改革开放进一步深化,精神文明建设和物质文明建设协调发展,政治稳定,民族团结,为实施“九五”计划和2010年远景目标开了一个好头,也
At the beginning of the new year, all Chinese feel full of hope: 1997 was an important year in Chinese history and a year of renewed glories for reform and opening up. On the occasion of welcoming the old and new, we especially wish to extend our gratitude to friends both at home and abroad With my heartfelt congratulations! To my readers, authors and liaisons around the cordial greetings! In the past year, the reform and opening up in our country was further deepened. The coordinated development of spiritual civilization and material civilization, political stability and national solidarity opened up a good head for implementing the Ninth Five-Year Plan and the 2010 Vision