论文部分内容阅读
2004年12月15日，火箭队用泰龙·卢换来了鹰队的35岁老将琼·巴里，12月28日，又将吉姆·杰克逊和纳克巴交易至黄蜂，以换取另一个老后卫——戴维·韦斯利。至此，火箭队阵容与上赛季相比，只有姚明、泰勒、威瑟斯庞和帕吉特四人还在，而与2002～2003赛季姚明初到NBA时的班底相比，只有姚明、泰勒始终休戚与共。 三年来，看着老队友次第离去，火箭队一路走来，仿佛只是一场为了告别的聚会，姚明不无感慨地说：“感觉还是有一些残忍，但没办法，这就是NBA。可惜，定这个规则的人——大卫·斯特恩不会有这样的感受，因为他永远不会被交易。”
December 15, 2004, the Rockets traded to the Hawks 35-year-old Joan Barry with Tyrone · Lu, December 28, and Jim Jackson and Nagarko traded to the Hornets in exchange for another old defender - David Wesley. So far, the Rockets lineup compared to last season, only Yao Ming, Taylor, Witherspoon and Padgett four still, and with 2002-2003 Yao Ming first team to NBA when compared to only Yao Ming, Taylor always Respect for solidarity. Over the past three years, looking at the old teammate left the second, the Rockets walked all the way, as if only a party to bid farewell, Yao said with emotion: “There are still some cruel, but no way, this is the NBA. Unfortunately, There is no such thing as David Stern, the man who sets this rule, because he will never be traded. ”