论文部分内容阅读
根据有关奏折、广东香山县《吴氏族谱》和方志等资料,结合实地考察,考证可得:一,上海道台吴健彰名为吴天显,号道甫;其胞弟是广东同顺行行商吴天垣,此可纠正长期以来因资料不足而导致的对吴健彰名号及其与吴天显和吴天垣关系的误解。二,吴健彰生于1791年4月8日,卒于1866年7月18日,终年76岁(虚岁)。三,吴健彰为广东香山翠微人。吴氏家族由福建福州府东门外水头村辗转迁徙到广东香山等地,由此繁衍海内外。据此,可纠正相关族谱、方志和文献等资料中的一些误传。
According to the memorials, Xiangshan County, Guangdong “Wu’s genealogy” and records and other information, combined with field trips, textual research available: First, Shanghai Wutai Wu Daozhang named Wu Tian Xian, No. Road Fu; This can correct the misunderstanding of Wu Jianzhang’s name and its relationship with Wu Tianyuan and Wu Tianyuan due to insufficient information for a long time. Second, Wu Jian-zhen was born in April 8, 1791, died in July 18, 1866, at the age of 76 years old (imaginary). Third, Wu Jianzhang for the Guangdong Xiangshan Cui people. Wu family by Fuzhou Fuzhou East Gate outside the head village migrate to Xiangshan, Guangdong and other places, which multiply at home and abroad. Accordingly, some misleading information in the related genealogy, chronicles and literature may be corrected.