论文部分内容阅读
今年6月,我与几位同事一起去纽约参加了一个国际书展。其间,在美国和加拿大的一些城市作了短暂逗留。虽说行色匆匆,所见所闻,却也有诸多感慨。谈天说地游走在美国和加拿大的10天当中,不论走到哪里,都是天朗气清,风和日丽,碧草连天。天和地的层次是那样的分明,背景是那样的干净,江河湖泊水量充沛、水体澄澈,丝毫看不到泥沙的淤积,松鼠、小鸟等可爱的小动物都毫无顾忌地在草地上随意嬉戏。尤其是从华盛顿到纽约的高速公路上,400多公里的路两旁,全是连绵不断、密密匝匝的树林,织就出两道绿色屏风,被誉为美国东海岸的“黄金腰带”。车上大家纷纷议论,美国是个高排
In June this year, I went to New York with several colleagues to attend an international book fair. In the meantime, a brief stay was made in some cities in the United States and Canada. Although hurry, what I saw and heard, but there are many feelings. Talking about the days swimming in the United States and Canada in the 10 days, no matter where they go, are Tianqingqingqing, sunny, green grass. Heaven and earth level is so clear, the background is so clean, rivers and lakes abundant water, clear water, do not see the siltation of sediment, squirrels, birds and other cute animals are without any scruples on the grass Feel free to play. Especially from Washington to New York on the highway, more than 400 kilometers of roads on both sides, all the continuous, dense turn of the woods, woven out of two green screens, known as the United States East Coast “gold belt.” We have all talked about the car, the United States is a high row