论文部分内容阅读
2009年上半年,北京银监工作以科学发展观为指导,以“保增长、防风险、促稳定”为主线,按照“把北京局建设成为监管排头兵和试验田”的要求,着力科学监管改进服务,着力有保有压调整结构,着力风险管理强化内控,进一步增强监管工作的预见性、针对性和有效性,为促进辖内经济平稳较快发展和维护辖内银行业安全稳定做出了积极贡献。
In the first half of 2009, the Beijing Banking Regulatory Commission, guided by the scientific concept of development, guided by the principle of “ensuring growth, preventing risks and promoting stability,” focused its efforts on building the Beijing Bureau into a vanguard of stewardship and experimental fields. Scientific supervision and improvement of services, focus on maintaining the pressure to adjust the structure, focus on risk management Strengthen internal control, to further enhance the regulatory predictability, relevance and effectiveness, in order to promote the jurisdiction of the rapid and steady economic development and safeguard the safety and stability of the banking do Out of a positive contribution.