论文部分内容阅读
(一)市场现状毫无疑问,意大利的包装市场,像世界上的其他国家一样,对于柔印加工来说是最具吸引力和最有价值的领域。在意大利,我们还必需考虑日报印刷对柔印市场的重要性;事实上,大部分的国家和地方报纸已经通过柔印来完成。这是由于凹版印刷机的世界领导者——赛鲁迪设计、生产并推广了一条针对报纸印刷的柔性版印刷生产线,现正在意大利一个主要的出版集团(L′Espresso/La Repubblica)中广泛应用。
(A) market status There is no doubt that the Italian packaging market, like the rest of the world, is the most attractive and valuable area for flexo processing. In Italy, we also have to consider the importance of the daily press for the flexo market; in fact, most of the national and local newspapers have been made by flexo. This is due to the fact that Saurer, the world leader in rotogravure presses, has designed, produced and promoted a flexographic printing line for newspaper printing and is now widely used in a major publishing group in Italy (L’Espresso / La Repubblica) .