论文部分内容阅读
党的十八届六中全会于2016年10月26日在北京召开,全会审议通过了《关于新形势下党内政治生活的若干准则》和《中国共产党党内监督条例》,高度评价了从全面从严治党以来取得的巨大成就,同时“党内监督”这一概念也被提升到一个新的高度。党内监督一直我党工作的重要内容,对于我党而言,外部监督是必不可少的,内部监督更是不可或缺的。今年是建党九十五周年,在中国已快走过百年历史的党应该如何继续坚持党内监督,领导中国走向富强从而开创新的局面呢?
The 6th Plenary Session of the 18th CPC Central Committee was held on October 26, 2016 in Beijing. The plenary session reviewed and approved “Several Guidelines on Political Life of the Party under the New Situation” and “Regulations on Supervision by the Communist Party of China within the Party,” and spoke highly of The great achievements made since the party was strictly ruled by the party and at the same time the concept of “party supervision” has also been elevated to a new height. Inner-party supervision has always been an important part of our party’s work. For our party, external supervision is indispensable. Internal supervision is even more indispensable. This year marks the 95th anniversary of the founding of the People’s Republic of China. How should the party that has been going through centuries-old history in China continue to adhere to inner-party supervision and lead China toward becoming prosperous so as to create a new situation?