论文部分内容阅读
当这期杂志送到读者手中的时候,正是本刊创办十周年之际。在此,我们《民俗研究》编辑部全体工作人员谨向十年来关心、支持和帮助本刊发展的各界朋友致以衷心地谢意! 在本刊创办之初,徐经泽先生在“发刊词”中曾谈到我们创办本刊的三个目的:其一,把民俗学与社会学结合起来,着重研究民俗与社会整体的关系和它对社会的作用,为建立具有中国特色的民俗学和社会学做出贡献;其二,通过研究民族文化,提高我国人民的民族自尊心和自信心,培养人们的爱国主义热情;其三:通过研究中国民俗的实际,发扬民族文化,推动移风易俗,为祖国现代化建设服务。十年过去了,我们创办杂志时的初衷始终未改,并且至今仍然是指导我们工作的基本准则。
When this magazine is delivered to the readers, it is the tenth anniversary of the founding of this journal. Hereby, all members of the Editorial Department of “Folklore Research” hereby express our heart-felt gratitude to all friends from all walks of life who have ten years of concern, support and assistance in the development of this magazine. At the beginning of the publication, Mr. Xu Jingze once talked about " To the three purposes of our publication: First, the folklore and sociology together, focusing on the study of the relationship between folk customs and society as a whole and its role in society, for the establishment of folklore and sociology with Chinese characteristics made Thirdly, by cultivating people’s enthusiasm for patriotism, the third is to promote ethnic culture through the study of the actuality of Chinese folk customs, and to promote the customs of the country and the modernization of our motherland. Ten years have passed, and the original purpose of our magazine was never changed, and is still the basic guideline guiding our work to this day.