籍雅琴同志是我省优秀共产党员的突出代表，本刊曾对她的事迹多次予以报道。作为双目失明的残疾人，作为一名党员，她置自身的困难于不顾，心里想着他人，在自己经济条件十分困难的情况下．倾尽全力照顾更困难的残疾人，还收养了一个孤儿。她的事迹催人泪下，感人至深。最近，籍雅琴同志给本刊来信，反映了她在帮扶困难学生中的苦恼和想法，编者认为很有价值，引人深思。现将籍雅琴同志的来信及她写给一个中学生的信在本刊公开发表（标题为编者所加），以期引起广大读者的关注和思考，欢迎大家来信发表看法。 Jiacheng is a prominent representative of our province’s outstanding Communist Party members, this magazine has repeatedly reported on her deeds. As a visually impaired person with a disability, as a member of a party, she ignored her own difficulties and was thinking of others in the face of very difficult economic conditions. Make every effort to take care of the more handicapped and have adopted an orphan. Her deeds tear, touching. Recently, Comrade Ji Yaqin sent a letter to this magazine, reflecting her distress and thoughts in helping disadvantaged students. The editorial staff considered it very valuable and thought-provoking. Letters from Comrade Yaqin and the letter she wrote to a high school student are now published in the journal (titled Editor’s Note), aiming to arouse the readers’ attention and reflection. Let us express my opinion.