张爱玲小说的风格是苍凉的,而其中的装饰语却是华靡的。两种对抗性的感觉看似矛盾,实则和谐地统一在其文笔之下。巧妙之处在于作者所用的是参差对照的写法。这种特球的艺术效果其实与张爱玲个人的创作喜好和独特的生活经历有关,同时这也反映出了张爱玲在乱世中的矛盾心态——在面对现实苦难的时候表现得很冷静,其后的悲哀却借助即时的快乐来获取短暂的逃避。 The style of Zhang Ailing’s novels is desolation, but the decorative language is very popular in China. The two antagonistic feelings seem contradictory, but in fact they are harmoniously unified under their writing. The trick is that the author is using a jagged and contrasting way of writing. The artistic effect of this special ball is actually related to Zhang Ailing’s personal creative preferences and unique life experiences. At the same time, it reflects the contradictory attitude of Zhang Ailing in the troubled times - calmly in the face of actual suffering and then But with instant happiness to get a short escape.