【摘 要】
：
2014年6月7日-8日,由中国翻译协会、中国对外翻译出版有限公司、中译语通科技(北京)有限公司和北京第二外国语学院联合主办的中译杯第三届全国口译大赛(英语)交传总决赛和同
论文部分内容阅读
2014年6月7日-8日,由中国翻译协会、中国对外翻译出版有限公司、中译语通科技(北京)有限公司和北京第二外国语学院联合主办的中译杯第三届全国口译大赛(英语)交传总决赛和同传邀请赛暨颁奖典礼在北京第二外国语学院举行。经过激烈角逐,来自广东外语外贸大学的谭佳凭借过硬的专业技能和出色的职业素养获得交替传译和同声传译两项冠军。
From June 7 to June 8, 2014, the Third National Interpretation Contest for Chinese Translators in China was jointly organized by China Translation Association, China Foreign Translation and Publication Co., Ltd., China Translation Language Technologies (Beijing) Co., Ltd. and Beijing No.2 Foreign Language Institute (English) handed over the Finals and the same tournament invitations and awards ceremony held in Beijing Second Foreign Languages Institute. After a fierce competition, Tan Jia from Guangdong University of Foreign Studies won two titles of alternative interpretation and simultaneous interpretation with her excellent professional skills and outstanding professionalism.
其他文献
说起京剧经典剧目《锁麟囊》,里面还很有一些故事呢。上世纪三十年代中期程砚秋先生倒嗓后,憋着嗓眼,发咽噎之音,掩盖男性粗哑之声。先生不愧大家,由此取长避短,根据自身嗓音
宫崎骏老师的每部作品,题材虽然不同,但却将梦想、环保、人生、生存这些令人深刻反思的内容融在他的每部作品中,他的动画作品有着很多东方艺术文化的气息,从而可以引发世界各
技术科学博士A.M.仙柯夫教授提出的攔河埧型式是水工学方面科学思想的突出成就。去年9月30日的建筑报發表了关於这种攔河埧以及必须將它貫徹到实际水工建設工程中的文章。可
20年收治小儿深部真菌病32例。其中以1～12月婴儿多见。真菌培养、涂片检查、活检及免疫学检查有助于真菌病的诊断。停或暂缓应用抗生素、激素及免疫抑制剂，联合应用抗真菌药物，
在水能设计中应用数学统计法,是苏联学者在最近二三十年研究和充实起来的。其中应该特别提到的是克里茨基、曼开里以及沙伐林斯基等人的研究。这些以机率理论为基础的保証率
“水力发电”1956年11期中登载了顧耀祖同志“关于设计溢洪道孔口和选择閘门类型的几个问题”的文章认为“如果溢洪道在石基上,而非溢流埧,是混凝土或钢筋泥凝土造成的,增加
一、建筑物概况太平口进洪闸共54孔,长1,054公尺。闸系宽顶堰式,堰顶即底板面高41.0公尺,最大进洪量8.000秒公方,亦即单宽流量为8秒公方。最高闸前水位为44.78,亦即最大水头
新型织机的连杆上装有2个铜衬(见图)。我厂以往装配铜衬采用的是热套工艺法,铜衬处配合公差选为φ33H7/r7。其装配过程为:用油加热连杆至150～180℃,取出连杆,迅速放入铜衬,自
全省引水干支渠共有5,900余条,13,000余公里。但有不少渠道渗漏比较严重,成为灌区不能充分发挥效益的主要原因之一。从吉林省地区的实测资料看,渠系有效利用系数普遍较低,一
目的探讨新生儿肺透明膜病与先天性人巨细胞病毒（HCMV）感染之间的关系。方法选择HCMV直接早期保守区基因序列，合成两对引物，应用套式聚合酶链式反应检测了30例新生儿肺透明膜病患儿和10例新生儿非肺透明膜病患儿的肺组织石腊切片中的HCMV DNA。结果30例新生儿肺透明膜病患儿肺组织石蜡切片标本中有11例HCMV DNA阳性，阳性率为36.7%，对照组肺组织HCMV DNA均阴性。经统计学处理，二