《上海教育》杂志创刊50周年。我代表上海市教育委员会向杂志全体同仁表示衷心祝贺。翻阅《上海教育50年文萃》500多页书稿时,我被深深地感动了。我像是在复习一部上海教育发展史,一种责任和使命油然而生。从1957年到1997年,上海的教育事业与中国的社会发展同呼吸、共命运,而《上海教育》杂志始终在身 The 50th anniversary of “Shanghai Education” magazine. On behalf of the Shanghai Municipal Education Commission, I hereby extend my heartfelt congratulations to all my colleagues in the magazine. When I read more than 500 pages of the manuscript of Shanghai Education for 50 Years, I was deeply touched. I was like a review of a history of Shanghai education, a responsibility and mission arises spontaneously. From 1957 to 1997, Shanghai’s education undertook the same fate as China’s social development, while “Shanghai Education” magazine was always in its place