澳大利亚Quantas航空公司发言人表示,他们正在研究苹果Powerbook、iBook系列笔记本电脑因为电池潜在的爆炸问题,可能对航班造成的威胁。航空公司担心,苹果笔记本电脑可能和Dell的笔记本电脑一样,会因为电池问题爆炸造成对航班安全性的威胁。澳大利亚Quantas航空公司发言人表示,他们已经禁止乘客在航班上使用Dell笔记本电脑,他们正在等待Apple苹果电脑对此问题的解释,以考虑是否要进一步在航班上禁止乘客使用苹果笔记本电脑。 A spokesman for Quantas Airlines said they are looking into possible threats to flights due to potential battery explosion problems on Apple Powerbooks and iBooks. Airlines worry that Apple laptops, like Dell’s laptops, may pose a threat to flight safety because of a battery explosion. A Spokesman for Quantas, an Australian airline, said they had banned passengers from using Dell laptops on flights and were waiting for Apple Macs to explain the issue to see if further passenger onboard flights should be banned from using Apple laptops.