Comparison and Translation of English & Chinese Idioms

来源 :科学中国人 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ali5000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Till present,there are far fewer scholars fascinated by the study of English and Chinese idioms fro the angle of classification.Therefore,the paper writer plans to carry out the comparative classification study of Chinese and English idioms from three angles:grammar and vocabulary,rhetorical point of view and source of idioms,to find out the similarities and differences,studying the corresponding translation strategy. Till present, there are there were scholars who were fascinated by the study of English and Chinese idioms fro the angle of classification. Therefore, the paper writer plans to carry out the comparative classification of Chinese and English idioms from three angles: grammar and vocabulary, rhetorical point of view and source of idioms, to find out the similarities and differences, studying the corresponding translation strategy.
其他文献
英语之于21世纪,就犹如革命之于20世纪,都是新时代的必需品.然而,应试教育的模式使得英语教学因为过分追求成绩而变得单一、乏味:掌握英语为第二语言这一“初衷”,在通过“考
近年来随着我国素质教育的发展,传统的语文复习方法显然已经不适合现代教育的需求。以往教师在高三的语文复习课上主要采取的是题海战术,希望通过大量的习题来强化学生的知识
期刊
根据2011年义务教育《音乐课程标准》“表现”领域的要求,明确提出初中歌唱教学增加识读乐谱、合唱等内容,在五线谱识谱、演唱技巧、多声部合唱、教学方法运用等方面提出了更高要求,要求教师具备很强的课堂组织、声乐演唱、钢琴伴奏、声音技巧和演唱情感训练、多声部合唱训练等综合能力。我经过半年多的教学实践,成功增加了视唱教学、多声部合唱教学,不仅有效提高识读乐谱能力,而且对多声部合唱教学的和谐、均衡、统一顺利
如果你使用的是较老的主板,当想升级CPU时,如果发现主板BIOS不能很好识别该CPU该怎么办?大多数人想到的解决办法是到主板厂商网站下载最新的BlOS程序,然后升级主板BIOS。但
课堂教学是由诸多环节组成,只有各个环节优化了、效率提高了,整个课堂的教学效率才会提高。反思自己平时执教的信息技术课堂,我总结了一些课堂低效行为的起因有以下几点。
一 中国的彩电工业在经过十多年长足的发展后,目前正面临着一些新的情况: 一是近几年随着中国城镇彩电社会拥有量的不断提高,彩电的国内市场需求平均增长较低,每年仅有11%左
高中语文是一门综合性的基础学科,既包括古诗词的学习,也包括现代文赏析、写作练习、口语交际教学等内容,对培养学生的文学素养,提高审美能力和口语表达能力发挥着重要作用。
期刊
机箱前置USB如何进行连接,对于一些新手有一定难度,要知道一旦接线出错,轻则无法使用USB设备,重则烧毁USB设备或主板。笔者一朋友就因为胡乱接线而导致其MP3播放机与USB罗技
任何不好事情的发生似乎都有其先前预兆。就好比那年1月,春花带母亲去省城看病,赶上大雪,大巴一路颠簸,她右眼皮一直在跳,跳得她心烦,结果车行半路与迎面而来的小轿车猛烈相撞,大巴
思想政治教育是高校教育的重要内容,同时也是高校建设、大学生成才的重要保障。大学生的大部分时间待在校园中,社会阅历缺乏,对很多事情缺乏正确的判断,易冲动,若未给予及时、有效