论文部分内容阅读
由于上半年股市一蹶不振,保险公司正在积极筹备投资于不动产、PE等新的投资渠道。尽管自2009年10月1日实施的新《保险法》明确规定允许保险资金投资不动产以来,保险资金投资渠道正在逐渐拓宽,但投资松闸速度仍赶不上保费的增速,预计今年新增保费和到期再投资资金将面临较大配置压力。
As the first half of the stock market slump, insurance companies are actively preparing for investment in real estate, PE and other new investment channels. Although the new “Insurance Law” implemented since October 1, 2009 clearly stipulates that insurance funds should be allowed to invest in real estate, the channel for investment in insurance funds is gradually widening. However, investment slowdown still lags behind the growth of premiums. It is estimated that new premiums will be added this year Period reinvestment funds will face greater pressure on the configuration.