早在两千多年前,庄子就推崇自然朴素之美,反对一切人为的束缚、刻意的雕琢和虚伪的华饰。所谓朴素,谓质朴,无铺张;也指俭朴,不奢侈。这一理念与繁复的装饰相比反映了庄子朴素的生态哲学观,与北欧和日本的简约、质朴的设计的理念相同。文章阐释了庄子朴素的哲学观念对生态设计的价值和意义。 As early as two thousand years ago, Zhuangzi respected the simplicity of natural beauty, opposed all artificial restraints, deliberately carved and hypocritical Chinese ornaments. The so-called plain, that simple, no extravagant; also refers to frugal, not luxury. Compared with the complicated decoration, this concept reflects Zhuangzi’s simple ecological philosophy, which is the same as the concept of simple and simple design in Northern Europe and Japan. The article illustrates the value and significance of Zhuangzi’s simple philosophical ideas to ecological design.