1932年9月,我出生在山西省文水县。1946年冬,在王家坪八路军总司令部行政处当会计的父亲,托人把我和妹妹带到延安。11月下旬我们到达延安。在此之前,胡宗南部扬言要进攻延安,我父亲随机关一部分人员疏散到瓦窑堡(子长县)九沟台。刚到王家坪,记得当时大门右侧挂的牌子并不是“八路军总司令部”而是“第二战区副司令长官部”。后来学习历史才知道,国共合作后,全国有五个战区,八路军在第二战区,第二战区的司令长官是 September 1932, I was born in Wenshui County, Shanxi Province. In the winter of 1946, my father and trustee, who were accountants in the administration office of the Eighth Route Army Headquarters in Wangjiaping, took me and my sister to Yenan. In late November we arrived in Yan’an. Prior to this, the Huzong South threatened to attack Yan’an, and my father randomly evacuated some of the officers to the Wugou Fort (Zichang County). Just arrived at Wangjiaping, I remember when the door hung on the right brand is not “Eighth Route Army Command ” but “second theater commander ”. Later learned history to know that after the KMT and the KMT cooperation, the country has five theater, the Eighth Route Army in the second theater, theater commander of the second theater