论文部分内容阅读
本文在认知语言学框架内，运用图式理论探讨科技英语的翻译策略，提出科技英语作文一种特殊的文本，具备独特的文体图式，只有运用灵活的翻译策略才能使译文真正做到“忠实于原文”。
文体图式在科技英语翻译中的应用研究
【摘 要】
：
本文在认知语言学框架内，运用图式理论探讨科技英语的翻译策略，提出科技英语作文一种特殊的文本，具备独特的文体图式，只有运用灵活的翻译策略才能使译文真正做到“忠实于原文”。
【机 构】
：
吉首大学张家界学院,六盘水师范学院
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2012年35期
其他文献
本文通过对河北省175名农民工的问卷调查，采用主成分分析方法系统研究农民工对现状的满意度。结果表明：约有60．6％的农民工对现状一般满意，几乎没有农民工对现状极其不满，仅有2．29％的
本文运用问卷对温州职业技术学院600位外省籍学生在校适应性进行调查，了解外省籍学生在生活、人际关系和学习这三方面的适应性情况，并对此提出意见及建议。
近年来，地膜覆盖花生的种植，给广大农民带来较大的经济利益。但是由于连年种植花生，造成土壤肥力下降，病虫害发生严重等问题，严重制约主产区花生的产量和质量。笔者通过对安徽固镇
智能监控是嵌入式视频服务器中,集成了智能行为识别算法,能够对画面场景中的人或车辆的行为进行识别、判断,并在适当的条件下,产生报警提示用户。本文阐述智能视频分析在平安校园中的应用的设计原则、功能规划和系统部署。
高职教育目标是培养高等技术应用性人才，为体现高职教育价值所在，改革实践教学模式势在必行，本课题通过采用加大实践教学比例、创新实践教学方法，开展项目教学、案例分析、角色扮
指出了定远县的动物防疫工作出现了许多新情况、新问题。提出了相应对策，包括：加强宣传，提高全民动物防疫意识；明确责任．提高政府与部门的动物防疫责任意识；建立队伍，实现动物防疫工
党的十八大和全国人大十二届一次会议，对统筹推进城乡社会保障体系建设、加强和创新社会管理、转变政府职能等作出了重要论述。面对新形势、新机遇和新挑战，民政工作应努力做好
天然气销售系统数据管理通过数据模型设计、数据和业务单据标准规范制定及编码设计、数据字典设计、数据迁移方案制定,对原有系统进行了整合和替代,实现了对客户信息、收费信
BGP（中国石油集团东方地球物理勘探有限责任公司）是全球石油物探行业的四大地球物理服务公司之一,也是全球最大的陆上地球物理承包商.介绍了BGP国际业务近20年的发展历程,分析
高中新课改后高中数学的变换对大学数学教育产生了影响，为此作者从教学理念、教学内容、教学结构、教学思路和评价方式等方面深入浅出阐述了自己的观点和自己在教学过程的探索