1970年,我从插队的农村抽调到开原县木器公司当工人。临行前,生产队把我两年的工分收入270元钱结算给了我。我花240元在沈阳买了两块上海表,一块给了父亲,一块自己留用,这在当时已经是高消费了。因我家中兄弟姊妹多,父亲工作了半辈子也没舍得给自己买块表。我在木材公司,上班时间也不固定,有时白班,有时夜班,有时还上零点班,这块表给我和同舍的工友带来了时间上的保证。 In 1970, I was transferred from the rural areas in the queue to Kaiyuan County Wood Company as a worker. Prior to departure, the production team paid me 270 yuan for my two-year work points. I spent 240 yuan in Shenyang bought two Shanghai table, a piece to his father, a piece of their own retention, which was already high consumption at the time. Because my brothers and sisters more, my father worked for half a lifetime did not want to buy a piece of their own table. I am at a timber company, working hours are not fixed, and sometimes white shift, sometimes night shift, and sometimes zero class, this table gives me and my co-workers brought a time guarantee.