经济学家的社会职责不是要手把手地教政府官员或企业老板去做事,而是要让他们懂得如何做事。这就要去努力探明经济运动的必然趋势,指出应如何因势利导,使经济发展之路畅通,进而造福于民。 The social responsibility of economists is not to teach government officials or business owners to do things by hand, but to let them know how to do things. This will require efforts to prove the inevitable trend of the economic movement and point out how to make the best use of it so as to make the path of economic development smooth and benefit the people.