论文部分内容阅读
现代民族身份的建构有两个根本性维度:认识自我与认识空间。对于加拿大的英裔移民来说,最为敏感的问题与其说是“我是谁”(认识自我),毋宁说是“我在哪里”(认识空间)。通过拉康的哲学视界可以看出,这是因为,英裔移民的“原初身份”是由“帝国镜像”确立的,根深蒂固的“中心错觉”使得他们并不担心“我是谁”的问题,但是,当他们被抛到美洲荒野上的时候,由“帝国”带来的“符号化意识”与新的“荒野镜像”让他们在空间上产生了“我在哪里”的疑惑。于是,自我认识的确定性与空间认识的不确定性在他们的内心深处形成了一种撕裂性张力,成为当代盎格鲁-加拿大民族身份构建过程中的一个内在性悖谬。
The construction of modern national identity has two fundamental dimensions: understanding the space of self and knowing. For Canadian Anglo-American immigrants, the most sensitive question is not so much the “who I am” (self), rather “where am I” (space of knowledge). It can be seen from Lacan’s philosophical horizon that this is because the “original identity” of Anglo-American immigrants is deeply rooted in the “illusion of centrality” that “they are not worried about” Who am I? “However, when they were thrown into the wilderness of the Americas, the” symbolic consciousness “brought by” Empires “and the new” Produced on the “where am I” doubts. Thus, the certainty of self-knowledge and the uncertainty of spatial cognition form a tearing tension in their hearts and become an inherent contradiction in the process of constructing the identity of contemporary Anglo-Canadian nation.