新年到来,《中国钓鱼》杂志在广大读者的关心支持下迈入了1996年。在新的一年里,和《中国钓鱼》常见面的,有许多多年的老朋友,也一定又增添了不少新朋友。在此,我们编辑部全体工作人员祝各位新朋老友新春愉快！年年有“鱼”！ 这期的“读者园地”,我们编发了一组读者来信,这些来信中表达的意愿和提出的建议,是读者来信中较有代表性的。其实,编辑部每个月都能收到大量全国各地钓友的来信,在捧读这些来信时,我们内心深处常有一种感动。因为我们深深感到,我们手中捧 With the arrival of the New Year, “China Fishing” magazine entered the year 1996 with the support and care of readers. In the new year, many old friends with many years of experience in “fishing in China” will surely add more new friends. Here, our staff in the editorial department wish you all new friends and old friends a happy New Year! Every year, “fish”! In this issue of “Reader’s Corner,” we have compiled a series of letters from our readers. The wishes expressed in these letters and the suggestions put forward are the most representative of the readers’ letters. In fact, the editorial department receives a large number of letters from fishing friends all over the country every month. When reading these letters, we are often moved by a deep feeling. Because we deeply feel that we hold hands