小笨霖英语笔记:口语里的“butt”

来源 :初中生之友·中旬刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhaoyangfei1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  本期要来跟大家介绍一下“butt”这个词的用法。“butt”这个词除了可以当作“屁股”来解释外,还有许多非常有趣的口语和俚语用法!
  1. Can you get your butt down here? 能不能麻烦你下来一下?
  “butt”表现出一种尖酸刻薄的语气,有点不耐烦且不高兴。比如,你找一个住五楼的朋友,结果到了楼下,他却跟你说:“Come up here.”这时你心里一定会想:“那你自己怎么不下来啊?”像这样的心情,你就可以回答:“Can you get your butt down here?”
  2. Can you get your butt back here? 能不能请你转过头来?
  大家有没有这样的经验?跟一个人说话,他却一边回答你的话,一边看着屏幕玩他的 ICQ(一种即时通信软件)。这时你可能会不太高兴,就可以说:“Can you get your butt back here?”它表示“能不能请你转过头来看着我”。这句话如果不用“butt”很难表达出那一刻不满的心情。
  3. Get your butt out of the way! 你能不能别挡路啊!
  要是在一般场合下别人挡住你的路,也许你只会说:“Excuse me!”对方自然就会让开。但是,如果是很熟的朋友挡住你的路,你可能说话的语气就不会那么客气。这时,你就可以说:“Get your butt out of the way!”这句话也可以简单地说成“Hey! move your butt.”中文释义是“喂,老兄,移动一下你的小屁屁吧”。
  4. It’s a big pain in the butt! 那真是痛苦啊!
  “It’s a big pain in the butt”是固定用法,凡是令人感到痛苦的事情都可以這么表达。另外,也有美国人把这里的“butt”说成“ass”,且当形容词用。比如:“That’s my pain-in-the-ass nephew.”
  5. Get your butt into gear./ Get your butt geared. 开始工作吧!
  “gear”指的是车子上的排挡,当把“butt”放入挡位,就意味着要开始工作了。除此之外,还有两个类似用法:“You should get cracking.”的意思也是“你该开始工作了”,或是用“Don’t be procrastinating!”来表示“不要再拖下去了”。
  6. She is butt-ugly. 她长得很丑。
  要是你对一个女生说“You are butt-ugly.”,对方很可能有一种活不下去的冲动。这句话单用“ugly”的语气不强,加上“butt”就完全不一样,用法同第2点。
  7. Butt out. 走开。
  “Butt out”是“Get your butt out of here”的意思,但一般只会说成“butt out”。这句话和“get out”或是“go away”表示同一个意思。
其他文献
改革开放30多年,我们的生活有了翻天覆地的变化,整体上迈进了小康社会,但小部分人仍然生活在贫困中,甚至还有特别困难的家庭。我们的党和政府想方设法改变这一现状,由原来的定向扶贫过渡到现在的低保,使生活在贫困中的人们得到了温暖,生活有了基本保障。《月儿》讲述的就是与之有关的故事,相信读了此文,你会被文中主人公月儿身上所具有的精神品质深深打动,并对她产生由衷的敬佩。    月儿  ○李鸿春    认识月
如果你有话想说  我对自己未来的规划是:思想独立,经济自由,虽不苛求能成为女强人,但也想闯出自己的一片天地。可惜我身处环境落后的小山村,我的未来规划似乎很难实现。  首先,我在小县城里能获取的资源十分有限。我曾想提高英语口语,还找我的英语老师推荐学习机构。她想了一会儿告诉我,我们这地方真没有合适的。那时候,我看着省城的朋友在QQ空间里“吐槽”英语培训机构的课程学得多累多辛苦,心里满满的都是羡慕。 
有古书记载了这样一则故事:“巴祗为扬州刺史,与客暗饮,不燃官烛。”这话什么意思?这是夸赞巴祗为政清廉节俭。你想想看,巴祗个人掏钱,晚上在官衙里设宴请客,可他宁愿摸黑吃饭,也不用公家的蜡烛照亮,这样的操守,怎不令人敬佩!  别以为这样的“迂人”只有一个,绝不是。南宋诗人周紫芝在《竹坡诗话》中记载:李氏家族曾有一人为官特别廉洁,公私分明。一天,他正在烛光下办理公务,有人送来一封家书。他当即灭掉公家的蜡
本期挑选的5个易错表达都是大家平时可能没有注意到的细节,比如介词、连词和冠词的使用。希望同学们看完本期的5个句子,对这些词语的使用能有新的认识。现在先看看下面5句话,试着把它们翻译成英文吧。  1. 你能找到问题的答案吗?  2. 我周日上午打扫了卫生。  3. ——你不是学生吗?  ——不,我是学生。  4. 他因为病了,所以没去上学。  5. 一节钢琴课通常花费半小时。  1. 你能找到问题的
腊月见底,过年的氛围越来越浓了,校刊小记者徐铮铮没有闲着,在家附近采访街坊邻居,想了解每个人心中的“年味儿”。  邻居张阿姨:年味就是团团圆圆,平时工作学习都很忙,过年了一家人一起围着圆桌吃年夜饭,没有比这更开心的了!  上大学的周姐姐:年味就是热闹红火呀!“爆竹声声辞旧岁”,家里家外到处都是“满堂红”,象征着日子红红火火!  同学熊明明:年味?年味不就是食物的香味吗?  徐铮铮被熊明明的话逗乐了
摘要:语文教学改革是一项任重而道远的工程。时下对中学语文教学的改革存在一些误区,需要广大中学语文教师认真研究一些优秀课例,并把其中的精髓进行推广,使语文教学改革得以顺利实施。  关键词:语文教学;教学智慧;教学内容  从事教学工作多年,总觉得教与学的关系就是教师在前方导引,学生在后面跟进。教师的“导”与学生的“进”契合度如何,则是评判教学效益的重要表征。其中,教师以什么样的智慧来导引学生前行则是重
本期的英文坑,我们同样总结了五个跟生活相关的英文句子,结合同学们实际生活的一些经历,也能让大家更好地理解这些表达背后的区别。接下来我们先自行试着翻译一下下面这五句话,看看你会不会又中招!  1. 请打开水龙头。  中国式:Please open the tap.  美国式:Please turn on the tap.  虽然“open”和“turn on”都有“打开”的意思,但是打开的对象是有区
【导语】  解读完材料作文所提供的材料,从中提取出若干可供写作的话题,这只是万里长征走完第一步。接下来,同学们应该从中选择一个适合自己写作的话题,确定主旨,明确写作方向,为主旨的选材、结构的安排做好准备。  【文题再现】  阅读下列材料,自选话题,自拟题目,写一篇作文,600字以上。  陶渊明不为五斗米折腰,辞官归隐后,乡邻中有一少年,向陶渊明请教读书妙法。  陶渊明什么也没说,只是拉着少年的手来
如果你有话想说  我的父母让我很烦恼,他们经常在我耳边说:“你看看你表姐莎莎,啥都比你强!她性格好,懂礼貌,学习成绩优异,在家做完作业后还帮父母干活……”在父母的眼中,我是干啥啥不行,“干饭”第一名。  不过我的表姐莎莎,真的挺优秀的。我和她在一所学校,更不幸的是,我们还在同一个班。她的成绩常年排在班级前三名。她做卷子的速度比我快很多,一道数学大题我要想好长时间,她一会儿就能答完。关键是她学习看起
最近,我才留意到报刊亭的那个男子。  他瘦瘦高高的身材,总穿一件染了很多污渍的灰色夹克,一条洗得发白的牛仔裤,很有年代感。他的头发杂乱而油亮,像很久未洗过了,青硬的胡茬错落分布在他略尖的下巴上。他的眼角微微挑起,有种桀骜不驯的凌厉,可他眸中偶尔也透出迷茫,不知道在看何方。  凌乱,我的第一感觉。所以我会在第一次看见他时下意识避开,我以为他是一个无家可归的流浪汉。可等我稳住心神,认真分辨后,就否定了