论文部分内容阅读
近年来伴随着中国花卉园艺行业的壮大发展,一些大型贸易平台应运而生,中国国际花卉园艺展览会(Hortiflorexpo China)就是其中之一。它创立于1998年,迄今为止已走过了10个春秋。记得第一届展览会时,参展企业只有几十家,外商更是寥寥无几,但到2007年4月在上海举办的第九届展览会上,参展企业已达到361家,其中外方公司更是达到98家,占展商数量的27%,观众总数达到了13741人。中国国际花卉园艺展览会已经逐步发展成为当今中国花卉、园艺、园林业内最受关注、认知度最高、参展最踊跃的品牌专业展览会之一,并持续得到了行业的支持和首肯。2009年4月第十一届中国国际花卉园艺展览会,将在上海国际展览中心隆重开幕。为了营造一个崭新的展会形象,主办单位精心策划了多项新举措。包括:展会官方网站 www.hortiflorexpo.com 在原先中英文版的基础上新增日文版和俄文版,以期使更多的国外业内人士了解中国市场;与日本最大
In recent years, with the growth of China’s flower and horticulture industry, some large trade platforms have emerged. Hortiflorexpo China is one of them. It was founded in 1998 and so far has gone through 10 Spring and Autumn. I remember the first exhibition, there are only a few dozen exhibitors, foreign investors are few, but by April 2007 in Shanghai Ninth Expo, the exhibitors has reached 361, of which more foreign companies Is reached 98, accounting for 27% of the number of exhibitors, the total number of visitors reached 13,741 people. China International Flower Horticultural Exhibition has gradually developed into one of the most famous, most recognized and most enthusiastic brand exhibitions in the flowers, gardening and landscape industries in China today, and continues to receive support and approval from the industry. April 2009 The 11th China International Flower and Gardening Exhibition will be grand opening at Shanghai International Exhibition Center. In order to create a brand new exhibition image, the organizers carefully planned a number of new initiatives. Including: Official website of the exhibition www.hortiflorexpo.com Japanese version and Russian version added on the basis of the original Chinese and English versions, in order to make more foreign industry insiders understand the Chinese market; with Japan’s largest