【摘 要】
：
傅雷计划每年译成一部巴尔扎克的小说,解放后除了重译了“高老头”,还新译成“贝姨”、“邦斯舅舅”、“夏倍上校”和即将出版的“于絮尔·弥罗埃”。目前正在译“赛查·皮
论文部分内容阅读
傅雷计划每年译成一部巴尔扎克的小说,解放后除了重译了“高老头”,还新译成“贝姨”、“邦斯舅舅”、“夏倍上校”和即将出版的“于絮尔·弥罗埃”。目前正在译“赛查·皮罗多盛衰记”,也是巴尔扎克的作品。此外,又译成了梅里美的“嘉尔曼”和服尔卫的两个短篇集:“老实人”和“查第格”。还要另译泰纳的“艺术哲学”。
Fu Lei plans to translate each year into a Balzac novel, in addition to reinventing the liberation of the “old man”, but also newly translated into “Aunty Bay”, “Uncle Bangs”, “Captain Chaplin,” and forthcoming “Yu Xu Erzeeiluoer ”. It is currently being translated “Secre Pirotosa Shengjian Ji”, but also Balzac’s work. In addition, translated into the two short collections of Meryl’s “Gallman” and Erfu: “Honest” and “Chadian.” But also another Tyne’s Art Philosophy.
其他文献
受到自然因素、建设因素等各项影响因素的影响,对于电力系统还存在一些比较突出的问题需要解决,因此,本文针对低线损目标下输配电技术的创新给出了详细分析.
建筑信息模型BIM技术在市场上出现的越来越多,它已开始被用于建筑业,并推动了我国的建造业的转型和升级及其可持续发展.通过对BIM的概念及作用,再依据项目全生命周期的理论,
林溪小学在广西省三江县,是侗族人民的一个小学,有三百零七个学生。学生家长虽然大多数是中贫農,但因为他们刻苦耐劳,和人民政府的救济扶助,他们生活已经改善,每天照例给学
随着国家大力倡导节能减排,以及“上大压小”政策的实施,我国新建和改造了一批大容量环保机组,这无疑给火电行业注入了新的能量,但随着装机容量和数量的不断扩大,越来越多的
干熄焦是较高自动化程度的设备,一般利用PLC系统对单元设备的总体动作进行控制.一般情况下,预先在PLC系统设计好程序后,设备根据程序自动运行.运行过程中如果突发故障,需要第
目的:探究高压氧(HBO)通过调节缺氧诱导因子-1α(HIF-1α)对卵巢癌SKOV-3细胞恶性生物学行为的影响及其作用机制。方法:细胞培养完成后，首先将卵巢癌SKOV-3细胞分为对照组和HB
农村配网由于身处落后、偏僻环境中,实际运行中存在多重问题,其中最具代表性的问题就是供电半径过大、网架结构薄弱、线路直径较小等,从而加剧了线损问题,也影响客户所需的电
随着社会经济的发展和科学技术的进步,人们的生活质量得到了大幅度的提升,用电设备的种类和数量也越来越多,这就在一定程度上导致用电量急剧增长,给电力企业在各个方面的工作
“人民教育”去年11月号发表了朱定钧和君闻两位同志对“申·奥·‘教育学’前两章譯文的商榷”。他们所提的意见是对的,我们谨向他们致谢。本书从翻译、校订到出版,限期比
该项目研究目标是针对目前汽车智能温控技术的不断发展,汽车温控的智能化、舒适性逐渐成为发展的方向.汽车控温包括车体内温度智能控制、发动机冷却调节、机油控温等.在新能