论文部分内容阅读
与上月相比,10月份我国有色金属的产量完成情况基本为升降各半。据中国有色金属工业协会的统计,2002年10月份全国10种常用有色金属产量完成86.51万吨,比上月的86.04万吨进一步增加0.55％;1～10月累计产量800.24万吨,同比增加13.45％。 铜:10月份全国精铜产量完成12.72万吨,比上月减少8.09％;1～10月累计完成131.10万吨,同比增长10.57％。铜精矿(金属含量,下同):10月份全国产量完成4.63万吨,比上月减少了1.91％;1～10月累计45.97万吨,同比减少4.17％。矿产粗铜:10月份全国产量完成10.63万吨,比上月增加2.11％;1～10月累计98.64万吨,同比增加了1.05％。
Compared with the previous month, the output of China’s nonferrous metals in October basically completed half of the movements. According to the statistics of China Nonferrous Metals Industry Association, in October 2002, the output of 10 commonly used non-ferrous metals in the country was 865,100 tons, an increase of 0.55% from the previous month’s 86,040 tons; the cumulative output in January-October was 8,024,400 tons, up 13.45% over the same period of last year %. Copper: In October, the national refined copper output reached 127,200 tons, down by 8.09% from the previous month. From January to October, a total of 1.131 million tons were completed, an increase of 10.57% over the same period of last year. Copper concentrates (metal content, the same below): In October, the national output was 46,300 tons, down 1.91% from the previous month; 459,700 tons in January-October, down 4.17% on a year-on-year basis. Mineral Blister Copper: The national output in October totaled 106,300 tons, up by 2.11% from the previous month. From January to October, the cumulative output was 986,400 tons, an increase of 1.05% over the same period of last year.