论文部分内容阅读
指示语不仅体现话语与特定人物、时间、空间等语境信息的联系,还反映文化语境信息。指示语与文化信息的关系等问题将文化语用视角引入指示分析,为指示语研究注入文化动因。文化语境、指示场、文化信息承载与激活的动态关系表明,指示场的文化中心即说话人所处的文化语境;指示语承载特定文化信息,能够激活相关文化语境联想,为话语提供深层文化解释。
Demonstrative not only reflects the discourse and specific characters, time, space and other contextual information links, but also reflects the cultural context information. The relationship between the indicator and the cultural information and other issues will be introduced into the cultural and pragmatic perspective analysis instructions for the indicator language research into cultural motivation. The dynamic relationship between cultural context, indicator field and cultural information bearing and activation indicates that the cultural center of the indicated field is the cultural context in which the speaker is located; the indicator language carries specific cultural information and can activate associations of related cultural contexts and provide discourse Deep cultural explanation.