基于语料库的翻译工作坊教学模式的构建

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:abeey2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语料库驱动下的翻译学习为学生学习翻译提供了一种重要方法,而翻译工作坊使学生翻译实践成为一种可能,这两者的有机结合为翻译教学提供创新成为可能。针对传统翻译教学出现的弊端,文章运用语料库作为辅助学习翻译手段之一,实施基于语料库的工作坊教学,从内容体系、任务体系和评价体系设计入手,创建基于语料库的翻译工作坊教学模式,旨在为学生自主性、探究性学习翻译提供有效路径。
其他文献
宁巴村传统砌墙技艺是藏民族在其历史大发展过程中根据本民族的地理环境、自然、气候等因素,并在实践过程中同藏传佛教文化相结合创造出具有本民族特色的非物质文化遗产。藏
感觉统合是人脑将各种感觉器官传来的感觉信息进行多次分析,综合处理,并做出正确的应答,使个体在外界环境的刺激中和谐有效地运作。儿童在不断地与客观世界接触以完善自身感
【摘 要】本文论述高校旅游管理信息系统课程改革的必要性,针对目前旅游管理信息系统课程内容同一化、教学方法单一、实践环节比重小、考核方式片面化等问题,提出从课程内容、教学方法、实践教学、教学评价等四个方面进行改革,有效提高该课程的教学质量,实现旅游人才的可持续发展。  【关键词】旅游管理信息系统 教学方法 教学改革  【中图分类号】G 【文献标识码】A  【文章编号】0450-9889(2018)0
通过解读高中数学"新课标",对高师数学专业教育教学模式从教育教学理念、课程设置、培养模式与课程体系及实践教学环节等方面加以探讨,探索适应高中数学"新课标"的高师数学专