论文部分内容阅读
本刊讯:今年上半年,全省地税系统累计完成地方税收74.5亿元,同比增长8.18％,增收5.6亿元。其中,省级收入完成12.4亿元,占年计划的48.44％。7月7日,省地税局负责人将这一情况向省委副书记、省长李克强作了汇报。7月8日,李克强省长对上半年地税工作作出重要批示:今年上半年,经过地税战线同志的努力,实现同比增长8.18％的成绩,的确是来之不易。总的看,今年地税保持较高的增收幅度有一定难度,但必须努力克服困难,加大组织收入力度,确保今年地税收入与GDP同步增长,并力争更高一些。希望地税系统的同志们再接再厉,圆满完成地税收入任务。
Our newsletter: The first half of this year, the province’s local government tax system completed a total of 7.45 billion yuan of local taxes, an increase of 8.18%, an increase of 560 million yuan. Among them, the provincial-level revenue completed 1.24 billion yuan, accounting for 48.44% of the annual plan. On July 7, the person in charge of the provincial taxation bureau reported this situation to Li Keqiang, deputy secretary of the provincial party committee and provincial governor. On July 8, Governor Li Keqiang made an important instruction on land taxation work in the first half of the year. In the first half of this year, it was indeed hard won by the efforts of the commanders of the local taxation fronts to achieve a year-on-year growth of 8.18%. Overall, this year, local government taxes have a certain degree of difficulty in maintaining a relatively high income growth rate. However, efforts must be made to overcome difficulties and intensify the organization’s income so as to ensure the simultaneous growth of local government revenue and GDP and to strive for higher growth this year. Hope that the local tax system comrades make persistent efforts to successfully complete the tax revenue into the task.