论文部分内容阅读
刊物的生命力在于读者,没有读者的刊物是一天也无法生存的。《上海消防》之所以能够延续并发展至今,就是因为拥有一批忠实而热情的读者。我们衷心感谢他们,并将永远铭记他们。虽然读者的数量要比作者和编者大大超过不知道多少倍,而且经常保持联系的也不下数百名,但同样由于杂志的篇幅,这里不可能面面观照了。我们不会忘记,是许多知其名的读者,每次捧到《上海消防》都通刊全看,哪怕有一个错字,也要给我们指正;我们不会忘记,是那些充满责任心的读者,一次次给我们来电来信,反映情况,提供线索,谈他们宝贵的意见;我们不会忘记,是一批批值得尊敬的读者,在刊物遇到困难或是需要帮助时,不遗余力,全力支持,使我们增强了信心;我们不会忘记,是无数不见其面的读者,为我们杂志的生存,付出了他们的心血,献出了他们的热情。下面介绍几位热心读者,仅为读者长河中的几滴水珠,但他们的美好形象,将代表广大读者,永远留在我们心中。
The vitality of a publication lies in the reader, and the publication without a reader can not survive in one day. “Shanghai Fire” has been able to continue and develop so far, it is because there is a group of loyal and enthusiastic readers. We sincerely thank them, and will always remember them. Although the number of readers is much more than the authors and editors do not know how many times, and often keep in touch with the hundreds, but also because of the length of the magazine, here can not be looked down upon. We will never forget that it is the reader of many famous names. Every time we hold the magazine “Shanghai Firefighting,” we will read it even if there is a typo, and we should correct it. We will never forget those responsible readers We will give you a letter once in a while, reflecting the situation, providing clues and talking about their valuable opinions. We will never forget that we are a group of readers who are worthy of respect and devote ourselves to supporting the publications when they encounter difficulties or need help. So that we can enhance our confidence. We will never forget that it is the myriad of readers who have lost their heart and heart and blood for the survival of our magazine. Here are a few enthusiastic readers, only a few drops of water in the long river of readers, but their good image, will represent the majority of readers, will always stay in our hearts.