论文部分内容阅读
基金项目：咸阳师范学院专项科研基金项目（项目号：14XSYK030），项目名称村上春树作品中“两个世界”的研究。
摘 要：村上春树的作品中虽然处处展现现代年轻人的心灵空虚，但却缺少对社会的关注。而这部《神的孩子全跳舞》是一部关注日本全社会地震后人们心灵空虚自我反省最终找到自我重建走出心灵阴影的方式的短篇小说集，同时这部小说集不同以往的是村上春树直面社会问题的里程碑之后的新的起点。
关键词：空虚；救赎
作者简介：李星（1989.10-），女，生，陕西兴平人，咸阳师范学院教师，从事日本文学、文化研究，硕士研究生学历。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2018）-27--01
“阪神大地震”发生在1995年1月17日凌晨5点46分的神户。死亡6400多人，30万人流离失所，高速公路铁路，房屋等都遭到十分严重的毁坏。这场日本战后五十年来最大的地震无疑震动了村上春树，促使他进一步思考日本社会现实问题，促使他肩负起社会责任。这部小说集的背景是1995年“阪神大地震”发生之后的2月里发生的事情，不直接描写地震。
《UFO飞落钏路》中小村的妻子在5天的时间里什么也不做，每时每刻都是在电视机前度过。电视机里的一直不间断地反复播放着地震的一系列画面。“银行和医院的大楼土崩瓦解，商业街灰飞烟灭，铁路和高速公路拦腰折断——”小村只好自己动手做饭。“她依然盯着午夜新闻不放。沉默的石墙把她团团围住。小村只好作罢，招呼都懒得打了”就这样五天后，妻子离开了小村。原因是同小村生活就像“同一团空气在一起”。小村在妻子盯着地震画面不放时，确实如同空气一般，不去阻止妻子，更不去关心妻子为什么一直等着这些画面不放，最后甚至于连招呼都懒得打。只是一味地吃饭，睡觉，工作，如同空气一般。甚至于妻子离开后，都没有一丝焦急不安。小村请假，却不知道做什么，在同事佐佐木答应帮忙付机票钱去钏路时，小村便带着佐佐木要交给妹妹的东西前往钏路。在飞机上，他看到报纸上仍然是关于地震的报道，可在小村眼里，那些报道，却那么抽象呆板，平淡。他似乎对这些都毫不关心，依然沉浸在自己空虚的世界里无法自拔。和圭子、岛尾一起喝咖啡，小村都认为“咖啡不是作为实物，而是作为符号存在于此的。”他甚至于不知道自己为什么在钏路也全然不明白。岛尾的一句“身体移动，意识却跟不上来。”表明了小村的心、意识还未动的状态。三人在谈及小村妻子离开时，提到了佐伯的妻子看到UFO而離开佐伯。岛尾的父亲和圭子母亲的妹妹私奔了，而这件事是“某一天突然发生的”。UFO出现，岛尾父亲私奔呼应着阪神大地震，都是突然发生。与岛尾的交往，也是岛尾主动，因为她认为明天没准会发生什么，不如及时享受人生。小村问及自己带来的是什么东西时，岛尾说“那是因为你的实质性内容装在了盒子里。你浑然不觉地把它带来这里亲手交给了佐佐木，所以你的实质性内容再也回不来了”。此时心灵空虚的小村感觉自己“正站在势不可挡的暴力的悬崖峭壁之上”，就如同空虚、平庸的生活、沉浸自我的世界、自我麻痹就是要将自己退下万劫不复的深渊一样。而当岛尾告知是玩笑后，小村慢慢静下来，“心脏的剧烈跳动震撼着他的骨头”以及来到远方的实感，都是重新建立起和现实生活的联系，寻找自我救赎的路。小村的妻子离开的原因，是地震促使小村的妻子思考自己内心，这场地震带来的是地面的裂缝和空洞，而带给小村妻子的是心里的裂缝和空洞，使她意识到平庸的生活，匮乏的精神交流。
在《有熨斗的风景》中，喜欢捣鼓篝火的三宅来到一个偏僻的海边住下。因为没有冰箱，一天三次去便利店买东西，便和在便利店工作的也喜欢篝火的顺子认识。一个夜晚，三宅叫顺子一起看篝火。而这里的篝火是可以温暖人心的，“火焰看上去默默地接收着所有的东西，将其揽入怀中并予以宽恕。所谓真正的家人必然是这个样子”。三宅也在这温暖中对顺子说，他时常梦到自己被关在冰箱中，苦苦挣扎很久慢慢窒息而死，心被封闭在一个黑暗狭小的空间，才会反复做这样的梦。顺子说自己就是一个“彻头彻尾空壳一个”。冰箱是一个又冷又狭小黑暗的空间，而篝火则是温暖、宽容能容下任何东西。“火这东西么，形体是自由的。因为自由，看的一方就可以随心所欲看成任何东西。假如你看火看出幽幽的情思，那么就是你心中的幽思反映在了火里”因此三宅喜欢篝火。篝火温暖人心，也是自由之火，象征着地震的阴影之后的希望之光。
《神的孩子全跳舞》善也从小被母亲告知是神的孩子，在一次地铁中偶遇自己生理学父亲，随即跟踪但那人却消失不见。善也便在那里跳舞，意识到“脚下大地深处有足以摧毁整个城市的地震之源”。善也的母亲是神给予了救赎，而善也却在自我救赎。善也心中感念“我们的心不是石头。石头迟早也会粉身碎骨，面目全非。但心不会崩溃。对于那种无形的东西-----无论善还是恶-----我们完全可以互相传达”。
表面上看这些事件似乎和地震没有关系，既不发生在神户，又没有在地震中直接遭受磨难。但却因地震的发生改变了原有的生活轨迹。正如小村，如果没有发生地震，他依然和妻子过着平淡无奇的生活，更不会意识到自己此前不曾觉察的空虚、封闭的心。三宅和顺子也不会在篝火中敞开心扉，向往自由。善也更不会感受到地震之源，从而明白心与心交流的重要性。而村上春树正是通过非正面描写地震，而是把这种真实的地震表现在每一个普通人心灵因地震而产生的裂缝和空洞，从而让人们意识到自己此前不曾觉察的空虚和封闭之心，最终找到自我救赎的方法。
参考文献：
[1]村上春树.神的孩子全跳舞[M].林少华，译.上海：上海译文出版社，2009.
[2]申莉莉.从“超然”到“介入”——论村上春树《神的孩子全跳舞》中的创作转型[J].长治学院学报，2016，（04）：58-61.
摘 要：村上春树的作品中虽然处处展现现代年轻人的心灵空虚，但却缺少对社会的关注。而这部《神的孩子全跳舞》是一部关注日本全社会地震后人们心灵空虚自我反省最终找到自我重建走出心灵阴影的方式的短篇小说集，同时这部小说集不同以往的是村上春树直面社会问题的里程碑之后的新的起点。
关键词：空虚；救赎
作者简介：李星（1989.10-），女，生，陕西兴平人，咸阳师范学院教师，从事日本文学、文化研究，硕士研究生学历。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2018）-27--01
“阪神大地震”发生在1995年1月17日凌晨5点46分的神户。死亡6400多人，30万人流离失所，高速公路铁路，房屋等都遭到十分严重的毁坏。这场日本战后五十年来最大的地震无疑震动了村上春树，促使他进一步思考日本社会现实问题，促使他肩负起社会责任。这部小说集的背景是1995年“阪神大地震”发生之后的2月里发生的事情，不直接描写地震。
《UFO飞落钏路》中小村的妻子在5天的时间里什么也不做，每时每刻都是在电视机前度过。电视机里的一直不间断地反复播放着地震的一系列画面。“银行和医院的大楼土崩瓦解，商业街灰飞烟灭，铁路和高速公路拦腰折断——”小村只好自己动手做饭。“她依然盯着午夜新闻不放。沉默的石墙把她团团围住。小村只好作罢，招呼都懒得打了”就这样五天后，妻子离开了小村。原因是同小村生活就像“同一团空气在一起”。小村在妻子盯着地震画面不放时，确实如同空气一般，不去阻止妻子，更不去关心妻子为什么一直等着这些画面不放，最后甚至于连招呼都懒得打。只是一味地吃饭，睡觉，工作，如同空气一般。甚至于妻子离开后，都没有一丝焦急不安。小村请假，却不知道做什么，在同事佐佐木答应帮忙付机票钱去钏路时，小村便带着佐佐木要交给妹妹的东西前往钏路。在飞机上，他看到报纸上仍然是关于地震的报道，可在小村眼里，那些报道，却那么抽象呆板，平淡。他似乎对这些都毫不关心，依然沉浸在自己空虚的世界里无法自拔。和圭子、岛尾一起喝咖啡，小村都认为“咖啡不是作为实物，而是作为符号存在于此的。”他甚至于不知道自己为什么在钏路也全然不明白。岛尾的一句“身体移动，意识却跟不上来。”表明了小村的心、意识还未动的状态。三人在谈及小村妻子离开时，提到了佐伯的妻子看到UFO而離开佐伯。岛尾的父亲和圭子母亲的妹妹私奔了，而这件事是“某一天突然发生的”。UFO出现，岛尾父亲私奔呼应着阪神大地震，都是突然发生。与岛尾的交往，也是岛尾主动，因为她认为明天没准会发生什么，不如及时享受人生。小村问及自己带来的是什么东西时，岛尾说“那是因为你的实质性内容装在了盒子里。你浑然不觉地把它带来这里亲手交给了佐佐木，所以你的实质性内容再也回不来了”。此时心灵空虚的小村感觉自己“正站在势不可挡的暴力的悬崖峭壁之上”，就如同空虚、平庸的生活、沉浸自我的世界、自我麻痹就是要将自己退下万劫不复的深渊一样。而当岛尾告知是玩笑后，小村慢慢静下来，“心脏的剧烈跳动震撼着他的骨头”以及来到远方的实感，都是重新建立起和现实生活的联系，寻找自我救赎的路。小村的妻子离开的原因，是地震促使小村的妻子思考自己内心，这场地震带来的是地面的裂缝和空洞，而带给小村妻子的是心里的裂缝和空洞，使她意识到平庸的生活，匮乏的精神交流。
在《有熨斗的风景》中，喜欢捣鼓篝火的三宅来到一个偏僻的海边住下。因为没有冰箱，一天三次去便利店买东西，便和在便利店工作的也喜欢篝火的顺子认识。一个夜晚，三宅叫顺子一起看篝火。而这里的篝火是可以温暖人心的，“火焰看上去默默地接收着所有的东西，将其揽入怀中并予以宽恕。所谓真正的家人必然是这个样子”。三宅也在这温暖中对顺子说，他时常梦到自己被关在冰箱中，苦苦挣扎很久慢慢窒息而死，心被封闭在一个黑暗狭小的空间，才会反复做这样的梦。顺子说自己就是一个“彻头彻尾空壳一个”。冰箱是一个又冷又狭小黑暗的空间，而篝火则是温暖、宽容能容下任何东西。“火这东西么，形体是自由的。因为自由，看的一方就可以随心所欲看成任何东西。假如你看火看出幽幽的情思，那么就是你心中的幽思反映在了火里”因此三宅喜欢篝火。篝火温暖人心，也是自由之火，象征着地震的阴影之后的希望之光。
《神的孩子全跳舞》善也从小被母亲告知是神的孩子，在一次地铁中偶遇自己生理学父亲，随即跟踪但那人却消失不见。善也便在那里跳舞，意识到“脚下大地深处有足以摧毁整个城市的地震之源”。善也的母亲是神给予了救赎，而善也却在自我救赎。善也心中感念“我们的心不是石头。石头迟早也会粉身碎骨，面目全非。但心不会崩溃。对于那种无形的东西-----无论善还是恶-----我们完全可以互相传达”。
表面上看这些事件似乎和地震没有关系，既不发生在神户，又没有在地震中直接遭受磨难。但却因地震的发生改变了原有的生活轨迹。正如小村，如果没有发生地震，他依然和妻子过着平淡无奇的生活，更不会意识到自己此前不曾觉察的空虚、封闭的心。三宅和顺子也不会在篝火中敞开心扉，向往自由。善也更不会感受到地震之源，从而明白心与心交流的重要性。而村上春树正是通过非正面描写地震，而是把这种真实的地震表现在每一个普通人心灵因地震而产生的裂缝和空洞，从而让人们意识到自己此前不曾觉察的空虚和封闭之心，最终找到自我救赎的方法。
参考文献：
[1]村上春树.神的孩子全跳舞[M].林少华，译.上海：上海译文出版社，2009.
[2]申莉莉.从“超然”到“介入”——论村上春树《神的孩子全跳舞》中的创作转型[J].长治学院学报，2016，（04）：58-61.