亚运盛会5000年来第一次在北京举行,影响不可谓不深远。5000健儿奔腾跳跃,纪录迭出;5000记者穿梭其间,传报点评,新招连连。亚运圣火照耀下,一切都富有朝气,一切都在变。本刊辟“亚运报道”临时栏目,连续两期以亚运为焦点,追踪采录、分析褒扬,意在将北京亚运给中国新闻界带来的新气象,将同行们在此期间创造的新经验记录下来,传播出去,让亚运精神及经验,成为我们共同的财富。唯因篇幅所限,难免挂一漏万,只能待日后弥补了,欢迎同行们继续来稿。 Asian Games event held in Beijing for the first time in 5000 years, the impact is not far-reaching. 5000 athletes Pentium jump, a record after another; during the shuttle of 5,000 journalists, circulars comment, new tactics again and again. Under the torch of the Asian Games, everything is full of vigor and vitality, everything is changing. The publication of the “Asian Games reported that” the provisional section, two consecutive issues to the Asian Games as the focus, track record, praise and analysis, intended to bring the Beijing Asian Games to the Chinese press a new atmosphere, will peer during this period to create a new record of experience Down, spread out, so that the spirit and experience of the Asian Games, our common wealth. Due to the limited space, it is inevitable to hang a million, can only make up for the future, and welcome colleagues to continue to contribute.