论文部分内容阅读
当代艺术家对某种特殊精神集中状态的追求,源于许多神话。其中之一,是他们关注社会、历史和文化问题,从严肃的责任感对当代文化和当下经验的异化状态保持独立性和批判性。其二,出自他们对于传统价值的反叛和争议的态度,一种革命性建构意义的展望,而艺术家的价值,在于他能否更好地把握住革新艺术语言的必要性,能否使自己的作品更有效,以及他的艺术实践是否具有艺术史意义。
The pursuit of a particular state of concentration by contemporary artists stems from many myths. One of them is their concern for social, historical and cultural issues, from the serious sense of responsibility to the independence and criticalness of the alienated state of contemporary culture and current experience. Second, from their attitude of rebellion and controversy over traditional values and a revolutionary and constructive outlook, the artist’s value lies in whether he can better grasp the necessity of reforming the artistic language and whether he can make himself Works more effectively, and whether his artistic practice has the meaning of art history.