传统的工业遗产因为依赖于水运,往往占据于滨水区域等城市中最为重要的位置,而传统的金属冶炼等工业遗产项目还兼具环境污染治理的命题,目前针对金属冶炼等工业遗产保护设计项目往往重视保护,而忽略了基于城市双修功能要求的生态修复,城市修补及与城市功能配套耦合的整体更新利用,本文以长沙锌厂工业遗产公园改造设计为例,补充构建生态环境,遗产保护修复,城市更新与营建三类评估指标,着重对其生态环境,建筑特色概括与保护修复,城市营建与空间整体更新利用进行分析评估,并针对其城市双修功能目标的实现进行一系列设计,包括完善绿地系统,修复土壤植被等生态环境,梳理工业遗产建筑群核心保护内容,凸显工艺建筑特色,织补基地与城市滨水公共空间,营造公园活动场所丰富城市界面等,以期赋予城市工业遗产更多的活力与关注度,开启城市双修视角下后工业遗产景观公园设计的尝试。