论文部分内容阅读
由中国对外演出公司和中国残疾人艺术团及《小演奏家》杂志等单位联合主办的“帕尔曼贝多芬——震撼命运的名字”音乐会,8月29日,在北京人民大会堂隆重举行。当贝多芬《D大调小提琴协奏曲》最后一个音落下之后,人民大会堂立即爆发出长时间热烈的掌声和欢呼声。帕尔曼又欣然加演了他的奥斯卡获奖音乐、中国听众十分熟悉的影片《辛德勒的名单》中那段著名的小提琴曲。这场音乐会对于每一个音乐爱好者来讲都是一次难得的享受。本刊的许多热心读者都参加了这次音乐会,通讯员程小实、岳军等还专程从西安、桂林等地赶赴北京欣赏了大师的风采。
The “Perman Beethoven - Fatal Name” concert co-hosted by China Performance Company, China Disabled People’s Performing Art Troupe and “Little Performers” magazine, was grandly held on August 29 in Beijing’s Great Hall of the People Hold. After Beethoven’s last sound of “Violin Concerto in Major D” dropped out, a loud applause and cheers erupted immediately at the Great Hall of the People. Perlman also gladly played his famous Oscar-winning music, the Chinese audience is very familiar with the movie “Schindler’s List” that famous violin song. This concert is a rare treat for every music lover. Many of our enthusiastic readers participated in the concert. Correspondents Cheng Xiaoshi and Yue Jun also made a special trip to Beijing from Xi’an and Guilin to enjoy the master’s style.