论文部分内容阅读
张颐武
北京大学中文系教授、博士生导师,北京大学文化资源研究中心副主任。从事中国当代文学、电影、大众文化和批评理论的教学与研究。90年代以来,在全球化与中国当代文化关系方面进行了一系列前瞻性的研究,著有《在边缘处追索》《大转型》《从现代性到后现代性》等论著多种。
最近,中国公民的出境游已经引起了各个国家和地区的高度关注。中国游客的影响力已经变得越来越不可小觑。过去我们一说出国、出境游,就是到新马泰邻近中国的地方,今天的中国游客已经遍及世界的各个角落,而且他们的消费能力也让各国都将开放中国游客旅行成为一个新的经济增长点,将中国游客的到来视为一个重要的商业机会。这当然是中国三十年发展积累的综合实力和国民实际财富增长的结果,也是近期人民币持续增值产生效应的结果。到处游历的中国人已经变成了许多地方的一个独特的风景。中国公民出国、出境游的热潮还在继续升温之中。它产生的经济、社会和文化后果值得全社会关切。
一方面,出国、出境游让中国人越来越多地接触了世界,使得中国人见的世面比过去大得多。鲁迅先生期望中国人能“睁开眼睛看”世界,但这是很困难的。对于当时积弱和贫困的中国,普通人出国游历还是不可能的事情。所以,中国作家的游记一直是中国新文学中重要的部分。今天有机会各处旅游,对于中国人获得开阔的国际视野,增长对人类文化的多样性和丰富性的认识,避免那种由于坐井观天、视野狭窄而导致的片面性其实是大有帮助的。视野不宽容易产生两个结果:一面是一种夜郎自大的自我陶醉和自我满足;另一面是一种盲目崇洋的自我贬低和自我矮化。游历的经验会让人对于一些简单化和片面性多一些警觉和多一些体察,会让人产生更多的明智和更多的自觉。
另一方面,出国游其实也有利于通过“和而不同”的对话和沟通促进中国人和世界不同国家和民族的相互了解,也有利于我们改掉一些陋习和毛病。同时,会让不同国家和地区的人们看到一个真实的中国和真实的中国人,会促进我们改变不少由于不熟悉国际惯例、当地的风俗习惯和当地的法律法规造成的文化上的不适和矛盾。随着中国人出国、出境游的发展,让世界各地的普通人和中国人有更多的接触,看到中国人的现实面貌,可以让世界更好地了解中国,有助于消除那种刻意的“妖魔化”和停留在冷战思维中的刻板的看法。当然,有些地方的公众对于中国游客有一种矛盾的心态,一面对于中国游客的到来有经济方面的期待,也有增进相互了解的愿望;另一面却对于中国的游客的一些习惯和行为方式有些议论和意见。这种心态也是可以理解的。当然有时这些议论难免是由于文化的差异和对于事物理解方面的差异而产生偏见,对于中国游客未必完全公平。但有些中国游客有些举止确实不尽符合文明的要求,暴露出一些问题和缺陷,引发了一些批评和诟病。这有些是由于缺少国际经验,不了解情况所致,当然也有一些习惯和处事风格有时和当地的人们有些不同所致。这其实也是从比较封闭和对于外部世界相对隔膜中走出来,开始大规模出国、出境时难以避免的。当然,解决这样的误解和矛盾,既需要对方适应中国游客的要求,对中国游客有更多的理解和宽容的同时,多多向中国游客介绍当地的情况和一些要求;也需要中国游客主动了解当地的习惯和法律法规,尊重当地的社会的要求,按照我们常说的“国际惯例”来行事。中国的媒体和旅行社等机构也需要更多地向普通的游客普及国际知识,增强游客对当地文化和习俗的了解,也需要游客在出国之前做好准备,真正在旅行中感悟和体验大千世界的丰富多彩。
总之,中国人出国、出境游正是一个方兴未艾的现象,我们应该更多地研究和认识这一趋向产生的多方面影响。
北京大学中文系教授、博士生导师,北京大学文化资源研究中心副主任。从事中国当代文学、电影、大众文化和批评理论的教学与研究。90年代以来,在全球化与中国当代文化关系方面进行了一系列前瞻性的研究,著有《在边缘处追索》《大转型》《从现代性到后现代性》等论著多种。
最近,中国公民的出境游已经引起了各个国家和地区的高度关注。中国游客的影响力已经变得越来越不可小觑。过去我们一说出国、出境游,就是到新马泰邻近中国的地方,今天的中国游客已经遍及世界的各个角落,而且他们的消费能力也让各国都将开放中国游客旅行成为一个新的经济增长点,将中国游客的到来视为一个重要的商业机会。这当然是中国三十年发展积累的综合实力和国民实际财富增长的结果,也是近期人民币持续增值产生效应的结果。到处游历的中国人已经变成了许多地方的一个独特的风景。中国公民出国、出境游的热潮还在继续升温之中。它产生的经济、社会和文化后果值得全社会关切。
一方面,出国、出境游让中国人越来越多地接触了世界,使得中国人见的世面比过去大得多。鲁迅先生期望中国人能“睁开眼睛看”世界,但这是很困难的。对于当时积弱和贫困的中国,普通人出国游历还是不可能的事情。所以,中国作家的游记一直是中国新文学中重要的部分。今天有机会各处旅游,对于中国人获得开阔的国际视野,增长对人类文化的多样性和丰富性的认识,避免那种由于坐井观天、视野狭窄而导致的片面性其实是大有帮助的。视野不宽容易产生两个结果:一面是一种夜郎自大的自我陶醉和自我满足;另一面是一种盲目崇洋的自我贬低和自我矮化。游历的经验会让人对于一些简单化和片面性多一些警觉和多一些体察,会让人产生更多的明智和更多的自觉。
另一方面,出国游其实也有利于通过“和而不同”的对话和沟通促进中国人和世界不同国家和民族的相互了解,也有利于我们改掉一些陋习和毛病。同时,会让不同国家和地区的人们看到一个真实的中国和真实的中国人,会促进我们改变不少由于不熟悉国际惯例、当地的风俗习惯和当地的法律法规造成的文化上的不适和矛盾。随着中国人出国、出境游的发展,让世界各地的普通人和中国人有更多的接触,看到中国人的现实面貌,可以让世界更好地了解中国,有助于消除那种刻意的“妖魔化”和停留在冷战思维中的刻板的看法。当然,有些地方的公众对于中国游客有一种矛盾的心态,一面对于中国游客的到来有经济方面的期待,也有增进相互了解的愿望;另一面却对于中国的游客的一些习惯和行为方式有些议论和意见。这种心态也是可以理解的。当然有时这些议论难免是由于文化的差异和对于事物理解方面的差异而产生偏见,对于中国游客未必完全公平。但有些中国游客有些举止确实不尽符合文明的要求,暴露出一些问题和缺陷,引发了一些批评和诟病。这有些是由于缺少国际经验,不了解情况所致,当然也有一些习惯和处事风格有时和当地的人们有些不同所致。这其实也是从比较封闭和对于外部世界相对隔膜中走出来,开始大规模出国、出境时难以避免的。当然,解决这样的误解和矛盾,既需要对方适应中国游客的要求,对中国游客有更多的理解和宽容的同时,多多向中国游客介绍当地的情况和一些要求;也需要中国游客主动了解当地的习惯和法律法规,尊重当地的社会的要求,按照我们常说的“国际惯例”来行事。中国的媒体和旅行社等机构也需要更多地向普通的游客普及国际知识,增强游客对当地文化和习俗的了解,也需要游客在出国之前做好准备,真正在旅行中感悟和体验大千世界的丰富多彩。
总之,中国人出国、出境游正是一个方兴未艾的现象,我们应该更多地研究和认识这一趋向产生的多方面影响。