论文部分内容阅读
坎德拉·杰弗逊是某成长迅速的大型电器公司的新任生产主管。刚一上任, 公司副总经理就给她提出建议,她手下的员工爱丽斯非常麻烦,最好能迫使她自动辞职。杰弗逊决定慎重行事,因为“我的所作所为都看在上司和手下的眼里呢”。她了解到爱丽斯是一位单身母亲,带着两个患有学习障碍症的孩子。出身工人家庭、离过一次婚的杰弗逊很同情爱丽斯,同时也害怕上任之初就随便解雇一个工作了15年的老工人,可能会让人怀疑自己的领导能力。
Candela Jefferson is the new production manager for a rapidly growing large electronics company. Just took office, the company’s deputy general manager gave her advice, her staff Alice is very troublesome, it is best to force her to resign automatically. Jefferson decided to act cautiously because “all I did was in the eyes of my boss and my men.” She learned that Alice was a single mother with two children with learning disabilities. Jefferson, who had been a worker’s family and left her marriage, was very sympathetic to Alice. She also feared being willing to dismiss a 15-year-old worker casually at the beginning of her administration, which might cast doubt on her leadership.