著名经济学家杨培新教授日前提出,承包制与股份制并不矛盾,眼下理论界一些人主张的“承包制必然向股份制过渡”这一说法是错误的。 他认为,承包制可以与股份制嫁接,为了搞股份制而放弃承包制的作法是不可取的,承包制不是过渡的体制,它仍然是建立市场经济体制过程中转换企业经营机制,政企分离的根本制度。股份制必须适应于社会主义市场机制,在承包制的基础上与承包制对接。承包制企 Prominent economist Professor Yang Peixin recently proposed that the contract system and the joint stock system are not in contradiction. It is wrong to say that some people in the theoretical circle are advocating that the “contract system will inevitably make the transition to the joint stock system”. He believes that the contracting system can be grafted with the joint-stock system. It is not advisable to abandon the contracting system in order to engage in the share-holding system. The contracting system is not a transitional system. It is still the fundamental mechanism for transforming the enterprise’s operating mechanism and the separation of government and enterprise during the establishment of a market economy system. system. The joint-stock system must be adapted to the socialist market mechanism and to the contracting system on the basis of the contracting system. Contracting enterprises