论文部分内容阅读
柔情似水,佳期如梦,每天都有新人携手步入婚姻殿堂;缘分散尽,各自放飞,每天也有旧人走出婚姻城堡,而见惯了这一套模式的人们早已不再狂喜和艾怨了。可就在数日前,一纸公文却令原本经年沿用、早已程序化了的婚姻缔结与终结形式发生了不大不小的改变:政府与婚姻当事人的角色悄然发生移位;宣告婚姻成立的门槛放宽,个体的自主性得到充分尊重;离婚制约和对离婚者的歧视降至最低……所有这一切都源于国务院新近颁布的将于今年十月一日生效的《婚姻登记条例》。
Tender like the water, the best of the dream, every day new couples hand in hand into the marriage hall; fate dispersed, each flying, the old castle every day out of the old, but used to seeing this set of patterns people no longer ecstasy and Ai It’s But just a few days ago, a piece of official document made a drastic change in the already programmed and long-established conclusion and termination of marriage: the quiet shift of the roles of the government and the parties to marriage; the declaration of marriage The threshold is relaxed and individual autonomy is fully respected; the restriction on divorce and discrimination against divorce are minimized ... All this stems from the State Department’s newly enacted Marriage Registration Ordinance, which will enter into force on October 1 this year.