论文部分内容阅读
据《日本经济新闻》记者1989年1月23日发自莫斯科的消息,1月23日凌晨2点零2分(日本时间上午8点零2分)在苏联中亚的塔吉克加盟共和国发生强烈地震,因滑坡等而丧生的约1000人以上。据由该共和国首都杜尚别发出的塔斯社消息,震源区在位于杜尚别西南方约30公里的吉萨尔地区。在这一地区的3个村子记录到苏联采用的12度麦加利地震烈度7度,两处发生滑坡,其中一个村庄有1/3被埋在15米深的土砂之下,几百人死亡。另一村庄也有近70人被砂土吞没。这一地区有几十公里的公路和通讯线路被切断。家畜也有几千头被埋。首都杜尚别的烈度为5—6度。
According to a press release issued by Japan’s Nihon Keizai Shimbun on January 23, 1989, Moscow, at 2:20 a.m. on January 23 (8:02 am Japan time), a strong earthquake hit the Tajik republic of Central Asia in the Soviet Union. About 1,000 people who died as a result of landslides and others. According to news from the Tass news agency issued by Dushanbe, the capital of the Republic, the focal area is located in the Gisar area, about 30 kilometers southwest of Dushanbe. In the three villages in the area, a 12-degree Meccuric earthquake measuring 7 degrees in the Soviet Union was recorded and two landslides occurred. One third of the villages were buried under 15 meters of earth and hundreds of deaths . Nearly 70 people in another village were swallowed by sand. Dozens of kilometers of roads and communication lines in the area are cut off. There are also thousands of heads of livestock buried. Dushanbe capital of the intensity of 5-6 degrees.