论文部分内容阅读
虽然在2002年的年初,日元大幅贬值曾给我国出口带来巨大压力,但自1季度末起,日元开始走强,美元呈现弱势,为提升我国出口产品的价格优势提供了良好机遇。2002年我国与主要贸易伙伴的贸易发展呈现良好的增长势头,除了加拿大外,与10大贸易伙伴的双边贸易均保持了两位数的增长,与10大贸易伙伴的贸易额合计占我国对外贸易进出口总值85.2％。其中日本作为我国最大的贸易伙伴,中日双边贸易总值达1019.1亿美元,首次突破1000亿美元大关,占当年我国对外贸易进出口总值的16.4％,增长16.2％。其中我对日本出口
Although the sharp devaluation of the yen had exerted tremendous pressure on China’s exports in early 2002, the yen started to strengthen from the end of the first quarter of the year and the U.S. dollar was in a weak position. This provided a good opportunity for enhancing the price advantage of China’s export products. In 2002, China’s trade with major trading partners showed a good momentum of growth. In addition to Canada, bilateral trade with the top 10 trading partners both maintained double-digit growth. Total trade with the top 10 trading partners accounted for a total of Import and export value of 85.2%. Among them, Japan, as China’s largest trading partner, has a total bilateral trade volume of 101.19 billion U.S. dollars, breaking the 100 billion U.S. dollars mark for the first time, accounting for 16.4% of the total foreign trade of China that year, an increase of 16.2%. One of my exports to Japan