继本刊编委吴富恒教授于1982年6月荣获美国哈佛大学名誉法学博士之后,本刊又一位编委,上海师范学院外语系主任陈冠商教授,于1983年3月荣获波兰文化荣誉奖章。这是获得这项奖章的第一个中国公民。陈冠商教授是《十字军骑士》一书的译者。这部长篇历史小说,是波兰著名作家,诺贝尔文学奖获得者显克微支的代表作。陈冠商教授前后花了四年时间翻译这部作品,先是根据英 Following the compilation of Professor Wu Fuheng magazine published in June 1982, Harvard honorary doctor of law, the magazine is another editorial board, Shanghai Normal University Department of Foreign Languages ​​Professor Chen Guan Shang, in March 1983 won the Polish Culture Medal of Honor . This is the first Chinese citizen to receive this medal. Professor Chen Guan-Shang is the “Crusader Knight” a book translator. This long historical novel is a famous Polish writer, winner of Nobel Prize in Literature and Art. Professor Chen Guan-Shang spent four years before and after the translation of this work, first according to the British