自2002年赌权开放至今,澳门刚好走过它的黄金10年。从赌牌拆分到赌业变局,从放开自由行到全球第一大赌城,澳门10年深度变局的背后可见内地之手。而这正是澳门的喜忧所在:“内地”这块筹码,会押赌澳门多久的未来?到处都讲普通话,到处都用人民币80年代初走在大街上很难碰到几个讲普通话的,现在不仅(赌场的)客人大多是内地的,满大街的餐馆、商店、酒店,很多打工的甚至老板都是内地人,到处都讲普通话,到处都用人民币。 Macau has just passed its gold for 10 years since its opening in 2002. From gambling card splitting to changes in gambling industry, from the free exercise to the world’s largest casino, Macau’s 10-year depth of change can be seen behind the hands of the Mainland. And this is exactly where the worries of Macau lie: “Mainland” this chip, will gamble on Macau’s future for how long? Mandarin everywhere, everywhere in the early 1980s walking in the street is difficult to meet a few say In Mandarin, nowadays, not only the casinos are mostly Mainland tourists, but the streets full of restaurants, shops, hotels, many working people and even employers are natives of the Mainland. They speak Mandarin everywhere, and they use Renminbi everywhere.